Add more tests for type operators on the jvm

compiler/testData/codegen/box/javaInterop/notNullAssertions/staticCallErrorMessage.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// IGNORE_BACKEND: JVM_IR
+// FILE: test.kt
+fun f(x: String) = "Fail 1"
+
+fun box(): String {
+    return try {
+        f(J.s())
+    } catch (e: IllegalStateException) {
+        if (e.message == "J.s() must not be null")
+            "OK"
+        else
+            "Fail: ${e.message}"
+    }
+}
+
+// FILE: J.java
+public class J {
+    public static String s() { return null; }
+}