Add tests for KT-12199 to prevent regression

#KT-12199 Obsolete

Original commit: 712b2c8117

jps/jps-plugin/testData/general/AccessToInternalInProductionFromTests/test/test.kt

@@ -1,4 +1,25 @@
+@file:InternalFileAnnotation
+
+@InternalFunctionAnnotation
 fun test() {
   foo()
   internalBar()
-}
+
+  @InternalClassAnnotation
+  class Local {
+    @InternalFunctionAnnotation
+    fun foo() {}
+  }
+}
+
+@InternalClassAnnotation
+class Class {
+  @InternalFunctionAnnotation
+  fun foo() {}
+
+  @InternalClassAnnotation
+  class Nested {
+    @InternalFunctionAnnotation
+    fun foo() {}
+  }
+}