Deserialize constructors and properties with version requirement 1.3

if they have suspend function type in their descriptors.
Also, review fixes.

 #KT-25256: Fixed

compiler/testData/compileKotlinAgainstCustomBinaries/releaseCoroutineCallFromExperimental/library/release.kt

@@ -1 +1,17 @@
-suspend fun dummy() {}
+suspend fun dummy() {}
+
+class C {
+    suspend fun dummy() = "OK"
+}
+
+class WithNested {
+    class Nested {
+        suspend fun dummy() = "OK"
+    }
+}
+
+class WithInner {
+    inner class Inner {
+        suspend fun dummy() = "OK"
+    }
+}