[Analysis Api] Expose klibSourceFile via KtKlibSourceFileProviderMixIn

This `klibSourceFile` information is deserialized from klibs
to retain the information of the original SourceFile location
of a declaration.

^KT-66271 Fixed

analysis/analysis-api-impl-base/build.gradle.kts

@@ -35,6 +35,7 @@ dependencies {
     testImplementation(project(":analysis:decompiled:decompiler-native"))
     testImplementation(projectTests(":analysis:analysis-test-framework"))
     testImplementation(commonDependency("org.jetbrains.kotlin:kotlin-reflect")) { isTransitive = false }
+    testImplementation(project(":native:analysis-api-klib-reader"))
     testImplementation(toolsJar())
 }