Fix MovePropertyToConstructorIntention applicability and type rendering

#KT-17238 Fixed

(cherry picked from commit 7f9d88a)

idea/testData/intentions/movePropertyToConstructor/lambda.kt.after

@@ -0,0 +1,2 @@
+class TestClass(val prop2: (Int, String) -> Unit = { a: Int, b: String -> }) {
+}