diff --git a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosticCompilerTestFE10TestdataTestGenerated.java b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosticCompilerTestFE10TestdataTestGenerated.java
index 30c5e78439d..33b4338e7c6 100644
--- a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosticCompilerTestFE10TestdataTestGenerated.java
+++ b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosticCompilerTestFE10TestdataTestGenerated.java
@@ -14428,6 +14428,12 @@ public class DiagnosticCompilerTestFE10TestdataTestGenerated extends AbstractDia
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt4866UnresolvedArrayAccess.kt");
             }
 
+            @Test
+            @TestMetadata("kt59041.kt")
+            public void testKt59041() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt59041.kt");
+            }
+
             @Test
             @TestMetadata("NoSenselessComparisonForErrorType.kt")
             public void testNoSenselessComparisonForErrorType() throws Exception {
diff --git a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirPreresolvedReversedDiagnosticCompilerFE10TestDataTestGenerated.java b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirPreresolvedReversedDiagnosticCompilerFE10TestDataTestGenerated.java
index b9ab4ed0919..b939fe2f6c3 100644
--- a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirPreresolvedReversedDiagnosticCompilerFE10TestDataTestGenerated.java
+++ b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirPreresolvedReversedDiagnosticCompilerFE10TestDataTestGenerated.java
@@ -14428,6 +14428,12 @@ public class LLFirPreresolvedReversedDiagnosticCompilerFE10TestDataTestGenerated
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt4866UnresolvedArrayAccess.kt");
             }
 
+            @Test
+            @TestMetadata("kt59041.kt")
+            public void testKt59041() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt59041.kt");
+            }
+
             @Test
             @TestMetadata("NoSenselessComparisonForErrorType.kt")
             public void testNoSenselessComparisonForErrorType() throws Exception {
diff --git a/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirLightTreeOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java b/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirLightTreeOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
index c3f87e84ccf..59aeb55cd58 100644
--- a/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirLightTreeOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirLightTreeOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
@@ -14428,6 +14428,12 @@ public class FirLightTreeOldFrontendDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFir
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt4866UnresolvedArrayAccess.kt");
             }
 
+            @Test
+            @TestMetadata("kt59041.kt")
+            public void testKt59041() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt59041.kt");
+            }
+
             @Test
             @TestMetadata("NoSenselessComparisonForErrorType.kt")
             public void testNoSenselessComparisonForErrorType() throws Exception {
diff --git a/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirPsiOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java b/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirPsiOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
index 58bce3717ff..5988ae78115 100644
--- a/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirPsiOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirPsiOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
@@ -14434,6 +14434,12 @@ public class FirPsiOldFrontendDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFirPsiDia
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt4866UnresolvedArrayAccess.kt");
             }
 
+            @Test
+            @TestMetadata("kt59041.kt")
+            public void testKt59041() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt59041.kt");
+            }
+
             @Test
             @TestMetadata("NoSenselessComparisonForErrorType.kt")
             public void testNoSenselessComparisonForErrorType() throws Exception {
diff --git a/compiler/fir/resolve/src/org/jetbrains/kotlin/fir/resolve/transformers/body/resolve/FirExpressionsResolveTransformer.kt b/compiler/fir/resolve/src/org/jetbrains/kotlin/fir/resolve/transformers/body/resolve/FirExpressionsResolveTransformer.kt
index f3cceddeff4..3763702fd1c 100644
--- a/compiler/fir/resolve/src/org/jetbrains/kotlin/fir/resolve/transformers/body/resolve/FirExpressionsResolveTransformer.kt
+++ b/compiler/fir/resolve/src/org/jetbrains/kotlin/fir/resolve/transformers/body/resolve/FirExpressionsResolveTransformer.kt
@@ -413,7 +413,7 @@ open class FirExpressionsResolveTransformer(transformer: FirAbstractBodyResolveT
                 // The callee reference can be resolved as an error very early, e.g., `super` as a callee during raw FIR creation.
                 // We still need to visit/transform other parts, e.g., call arguments, to check if any other errors are there.
                 if (calleeReference !is FirResolvedNamedReference) {
-                    functionCall.transformChildren(transformer, data)
+                    functionCall.transformChildren(transformer, ResolutionMode.ContextIndependent)
                 }
                 return functionCall
             }
diff --git a/compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt59041.fir.kt b/compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt59041.fir.kt
new file mode 100644
index 00000000000..5fcbf3f1bd3
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt59041.fir.kt
@@ -0,0 +1,6 @@
+// COMPARE_WITH_LIGHT_TREE
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_VARIABLE
+
+fun main() {
+     val list = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>mutable<!> ListOf<!SYNTAX!><<!>Int<!SYNTAX{LT}!><!SYNTAX!>><!>(1) {}<!>
+}
diff --git a/compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt59041.kt b/compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt59041.kt
new file mode 100644
index 00000000000..87860776cb2
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt59041.kt
@@ -0,0 +1,6 @@
+// COMPARE_WITH_LIGHT_TREE
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_VARIABLE
+
+fun main() {
+     val list = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>mutable<!> <!DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED!>ListOf<!><!SYNTAX!><<!><!DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED!>Int<!><!SYNTAX!>><!>(1) {}
+}
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java
index 9e1a7476bc6..b30bdcfef18 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java
@@ -14434,6 +14434,12 @@ public class DiagnosticTestGenerated extends AbstractDiagnosticTest {
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt4866UnresolvedArrayAccess.kt");
             }
 
+            @Test
+            @TestMetadata("kt59041.kt")
+            public void testKt59041() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/kt59041.kt");
+            }
+
             @Test
             @TestMetadata("NoSenselessComparisonForErrorType.kt")
             public void testNoSenselessComparisonForErrorType() throws Exception {