Copy/Move: Fix processing of calls used as callees

#KT-18241 Fixed

idea/testData/refactoring/copy/copyFunCallQualificationWithParentheses/after/bar/some2.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+package bar
+
+import foo.parenB
+import foo.parenBP
+import foo.parenP
+import foo.parenPB
+import foo.parenPP
+
+fun some2(p1: () -> Unit, p2: (() -> Unit) -> Unit) {
+    parenB { p1() }
+    parenP()
+    parenBP { p1 }()
+    parenPP()()
+    parenPB(p2) {}
+}

idea/testData/refactoring/copy/copyFunCallQualificationWithParentheses/after/foo/test.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+package foo
+
+fun parenB(p: () -> Unit) = p()
+fun parenP() {}
+fun parenBP(p: () -> () -> Unit): () -> Unit = p()
+fun parenPP(): () -> Unit = {}
+fun parenPB(p: (() -> Unit) -> Unit): (() -> Unit) -> Unit = p
+
+fun some(p1: () -> Unit, p2: (() -> Unit) -> Unit) {
+    parenB { p1() }
+    parenP()
+    parenBP { p1 }()
+    parenPP()()
+    (parenPB(p2)) {}
+}

idea/testData/refactoring/copy/copyFunCallQualificationWithParentheses/before/foo/test.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+package foo
+
+fun parenB(p: () -> Unit) = p()
+fun parenP() {}
+fun parenBP(p: () -> () -> Unit): () -> Unit = p()
+fun parenPP(): () -> Unit = {}
+fun parenPB(p: (() -> Unit) -> Unit): (() -> Unit) -> Unit = p
+
+fun <caret>some(p1: () -> Unit, p2: (() -> Unit) -> Unit) {
+    parenB { p1() }
+    parenP()
+    parenBP { p1 }()
+    parenPP()()
+    (parenPB(p2)) {}
+}

idea/testData/refactoring/copy/copyFunCallQualificationWithParentheses/copyFunCallQualificationWithParentheses.test

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "mainFile": "foo/test.kt",
+  "targetPackage": "bar",
+  "newName": "some2"
+}