FE: add test for KT-53908

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/genericContainer.fir.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// FIR_DUMP
+// FILE: GenericContainer.java
+
+public class GenericContainer<SELF extends GenericContainer<SELF>> {
+    public GenericContainer(String dockerImageName) {
+
+    }
+}
+
+// FILE: test.kt
+
+val container = <!NEW_INFERENCE_ERROR!>GenericContainer("nginx")<!>

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/genericContainer.fir.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+FILE: test.kt
+    public final val container: R|GenericContainer<out ft<GenericContainer<*>, GenericContainer<*>?>>| = <CS errors: /GenericContainer.GenericContainer>#<R|CapturedType(*)|>(String(nginx))
+        public get(): R|GenericContainer<out ft<GenericContainer<*>, GenericContainer<*>?>>|

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/genericContainer.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// FIR_DUMP
+// FILE: GenericContainer.java
+
+public class GenericContainer<SELF extends GenericContainer<SELF>> {
+    public GenericContainer(String dockerImageName) {
+
+    }
+}
+
+// FILE: test.kt
+
+val container = GenericContainer("nginx")

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/genericContainer.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+package
+
+public val container: GenericContainer<out GenericContainer<*>!>
+
+public open class GenericContainer</*0*/ SELF : GenericContainer<SELF!>!> {
+    public constructor GenericContainer</*0*/ SELF : GenericContainer<SELF!>!>(/*0*/ dockerImageName: kotlin.String!)
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}