JVM IR: Handle overloaded values functions in MappedEnumWhenLowering

Fixes KT-46579.

js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/es6/semantics/IrJsCodegenBoxES6TestGenerated.java

@@ -10703,6 +10703,11 @@ public class IrJsCodegenBoxES6TestGenerated extends AbstractIrJsCodegenBoxES6Tes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/ordinal.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("overloadedEnumValues.kt")
+        public void testOverloadedEnumValues() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/overloadedEnumValues.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("refToThis.kt")
         public void testRefToThis() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/refToThis.kt");

js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenBoxTestGenerated.java

@@ -10114,6 +10114,11 @@ public class IrJsCodegenBoxTestGenerated extends AbstractIrJsCodegenBoxTest {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/ordinal.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("overloadedEnumValues.kt")
+        public void testOverloadedEnumValues() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/overloadedEnumValues.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("refToThis.kt")
         public void testRefToThis() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/refToThis.kt");

js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenBoxTestGenerated.java

@@ -10114,6 +10114,11 @@ public class JsCodegenBoxTestGenerated extends AbstractJsCodegenBoxTest {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/ordinal.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("overloadedEnumValues.kt")
+        public void testOverloadedEnumValues() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/overloadedEnumValues.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("refToThis.kt")
         public void testRefToThis() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/refToThis.kt");

js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/wasm/semantics/IrCodegenBoxWasmTestGenerated.java

@@ -4962,6 +4962,11 @@ public class IrCodegenBoxWasmTestGenerated extends AbstractIrCodegenBoxWasmTest
             runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/ordinal.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("overloadedEnumValues.kt")
+        public void testOverloadedEnumValues() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/overloadedEnumValues.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("refToThis.kt")
         public void testRefToThis() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/refToThis.kt");