[FIR] Fix type alias handling in qualifier position

compiler/testData/diagnostics/tests/deprecated/typealiasCompanionObject.fir.kt

@@ -8,5 +8,5 @@ class Relevant {
 typealias Obsolete = Relevant
 
 fun test1() = Obsolete
-fun test2() = Obsolete.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>value<!>
+fun test2() = Obsolete.value
 fun test3() = Obsolete.toString()

compiler/testData/diagnostics/tests/sourceCompatibility/apiVersion/typealiasesAsCompanionObjects.fir.kt

@@ -11,5 +11,5 @@ typealias CA = C
 
 val test1 = CA
 val test2 = CA.Companion
-val test3 = CA.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>x<!>
+val test3 = CA.x
 val test4 = CA.Companion.x

compiler/testData/diagnostics/tests/typealias/genericTypeAliasObject.fir.kt

@@ -21,5 +21,5 @@ typealias TestGCWC<T> = GenericClassWithCompanion<T>
 
 val test25: GenericClassWithCompanion.Companion = TestGCWC
 val test26 = TestGCWC
-val test27: String = TestGCWC.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>ok<!>
-val test28: String = TestGCWC.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>foo<!>()
+val test27: String = TestGCWC.ok
+val test28: String = TestGCWC.foo()

compiler/testData/diagnostics/tests/typealias/typeAliasArgumentsInCompanionObject.fir.kt

@@ -6,5 +6,5 @@ class C<T1, T2> {
 
 typealias C2<T> = C<T, T>
 
-val test1: String = C2<String>.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>OK<!>
-val test2: String = C2.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>OK<!>
+val test1: String = C2<String>.OK
+val test2: String = C2.OK

compiler/testData/diagnostics/tests/typealias/typeAliasObject.fir.kt

@@ -28,5 +28,5 @@ typealias TestCWC = ClassWithCompanion
 
 val test35: ClassWithCompanion.Companion = TestCWC
 val test36 = TestCWC
-val test37: String = TestCWC.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>ok<!>
-val test38: String = TestCWC.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>foo<!>()
+val test37: String = TestCWC.ok
+val test38: String = TestCWC.foo()