Drop org.jline and org.fusesource.jansi redundant dependencies

Reasons:
1. Those modules don't use this dependency
2. Unbundled JPS feature in IDE downloads all transitive dependencies of
   kotlin-dist-for-jps-meta => downloads org.jline and puts it into dist
   which is not needed

plugins/scripting/scripting-compiler/build.gradle.kts

@@ -19,6 +19,7 @@ dependencies {
     api(project(":kotlin-scripting-jvm"))
     api(project(":kotlin-scripting-compiler-impl"))
     api(kotlinStdlib())
+    api(commonDependency("org.jline", "jline"))
     compileOnly(intellijCore())
 
     testApi(project(":compiler:frontend"))