[FIR] Add diag test to verify const checker in Java world

Currently, this test is not working for FIR.

#KT-57802 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/modifiers/const/kt57802.fir.kt

@@ -0,0 +1,24 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// FILE: Bar.java
+package one.two;
+
+public class Bar {
+    public static final int BAR1 = SOME_WRONG_EXPRESSION;
+    public static final int BAR2 = MainKt.FOO + 1;
+    public static final int BAR3 = Doo.DOO + 1;
+}
+
+// FILE: Main.kt
+package one.two
+
+const val FOO = 1
+
+class Doo {
+    companion object {
+        const val DOO = 1
+    }
+}
+
+const val BAZ1 = Bar.BAR1 + 1
+const val BAZ2 = Bar.BAR2 + 1
+const val BAZ3 = Bar.BAR3 + 1

compiler/testData/diagnostics/tests/modifiers/const/kt57802.kt

@@ -0,0 +1,24 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// FILE: Bar.java
+package one.two;
+
+public class Bar {
+    public static final int BAR1 = SOME_WRONG_EXPRESSION;
+    public static final int BAR2 = MainKt.FOO + 1;
+    public static final int BAR3 = Doo.DOO + 1;
+}
+
+// FILE: Main.kt
+package one.two
+
+const val FOO = 1
+
+class Doo {
+    companion object {
+        const val DOO = 1
+    }
+}
+
+const val BAZ1 = <!CONST_VAL_WITH_NON_CONST_INITIALIZER!>Bar.BAR1 + 1<!>
+const val BAZ2 = Bar.BAR2 + 1
+const val BAZ3 = Bar.BAR3 + 1