[FE] Make dynamic a suitable resulted type

This fixes a FIR-specific issue where a type variable is inferred to
Any instead of dynamic. K1 wasn't affected because of a FIR-specific
condition in ResultTypeResolver.

#KT-57962 Fixed

compiler/resolution.common/src/org/jetbrains/kotlin/resolve/calls/inference/components/TrivialConstraintTypeInferenceOracle.kt

@@ -30,7 +30,7 @@ class TrivialConstraintTypeInferenceOracle private constructor(context: TypeSyst
     fun isSuitableResultedType(
         resultType: KotlinTypeMarker
     ): Boolean {
-        return !resultType.typeConstructor().isNothingConstructor()
+        return !resultType.typeConstructor().isNothingConstructor() || (isK2 && resultType.isDynamic())
     }
 
     // It's possible to generate Nothing-like constraints inside incorporation mechanism: