Fix bridge generation for special builtin override

Use method itself signature as common bridge delegate

 #KT-11285 Fixed

compiler/testData/codegen/box/specialBuiltins/commonBridgesTarget.kt

@@ -0,0 +1,26 @@
+import java.util.*
+
+open class Base<Target : DatabaseEntity>() : HashSet<Target>() {
+    override fun remove(element: Target): Boolean {
+        return true
+    }
+}
+
+class Derived : Base<Issue>() {
+    // common "synthetic bridge override fun remove(element: DatabaseEntity): Boolean" should call
+    // `INVOKEVIRTUAL remove(Issue)`
+    // instead of `INVOKEVIRTUAL remove(OBJECT)`
+    override fun remove(element: Issue): Boolean {
+        return super.remove(element)
+    }
+}
+
+open class DatabaseEntity
+class Issue: DatabaseEntity()
+
+fun box(): String {
+    val sprintIssues = Derived()
+    if (!sprintIssues.remove(Issue())) return "Fail"
+
+    return "OK"
+}