Serialize OptIn to builtins, improve tests

Skip SOURCE-retention annotations in builtins serialization tests,
because otherwise the source analysis result can't be equal to the
metadata deserialization result.

 #KT-53073 Fixed

compiler/tests-common/tests/org/jetbrains/kotlin/serialization/builtins/AbstractBuiltInsWithJDKMembersTest.kt

@@ -17,6 +17,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.renderer.AnnotationArgumentsRenderingPolicy
 import org.jetbrains.kotlin.renderer.DescriptorRenderer
 import org.jetbrains.kotlin.renderer.DescriptorRendererModifier
 import org.jetbrains.kotlin.renderer.OverrideRenderingPolicy
+import org.jetbrains.kotlin.resolve.descriptorUtil.isSourceAnnotation
 import org.jetbrains.kotlin.resolve.lazy.JvmResolveUtil
 import org.jetbrains.kotlin.test.ConfigurationKind
 import org.jetbrains.kotlin.test.KotlinTestWithEnvironment
@@ -59,6 +60,7 @@ abstract class AbstractBuiltInsWithJDKMembersTest : KotlinTestWithEnvironment()
                     annotationArgumentsRenderingPolicy = AnnotationArgumentsRenderingPolicy.UNLESS_EMPTY
                     modifiers = DescriptorRendererModifier.ALL
                     excludedTypeAnnotationClasses = setOf(StandardNames.FqNames.unsafeVariance)
+                    annotationFilter = { !it.isSourceAnnotation }
                 }
             )
         }

compiler/tests-common/tests/org/jetbrains/kotlin/serialization/builtins/BuiltinsTestUtils.kt

@@ -22,6 +22,7 @@ object BuiltinsTestUtils {
                 allFilesUnder("core/builtins/native"),
                 allFilesUnder("core/builtins/src"),
                 allFilesUnder("core/builtins/build/src/ranges"),
+                allFilesUnder("core/builtins/build/src/reflect"),
             )
         )
         return createResolveSessionForFiles(environment.project, files, false).moduleDescriptor