Add tests for obsolete issues

#KT-37734 Obsolete
 #KT-39824 Obsolete

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/annotationsForResolve/exactAnnotationWithUpperBoundConstraint.fir.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER -DEBUG_INFO_CONSTANT -UNUSED_EXPRESSION
+
+@Suppress("INVISIBLE_MEMBER", "INVISIBLE_REFERENCE")
+fun <@kotlin.internal.OnlyInputTypes K, V, V1 : V?>
+    Map<out K, @kotlin.internal.Exact V>.getOrDefault_Exact(key: K, defaultValue: V1): V1 = TODO()
+
+fun test() {
+    val map: Map<String, Int> = mapOf("x" to 1)
+
+    val r1 = map.getOrDefault_Exact("y", null)
+    <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("kotlin.Nothing?")!>r1<!>
+
+    val r2 = map.getOrDefault_Exact("y", null as Int?)
+    <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("kotlin.Int?")!>r2<!>
+
+    map.getOrDefault_Exact("y", "string")
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/annotationsForResolve/exactAnnotationWithUpperBoundConstraint.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER -DEBUG_INFO_CONSTANT -UNUSED_EXPRESSION
+
+@Suppress("INVISIBLE_MEMBER", "INVISIBLE_REFERENCE")
+fun <@kotlin.internal.OnlyInputTypes K, V, V1 : V?>
+    Map<out K, @kotlin.internal.Exact V>.getOrDefault_Exact(key: K, defaultValue: V1): V1 = TODO()
+
+fun test() {
+    val map: Map<String, Int> = mapOf("x" to 1)
+
+    val r1 = map.getOrDefault_Exact("y", null)
+    <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("kotlin.Nothing?")!>r1<!>
+
+    val r2 = map.getOrDefault_Exact("y", null as Int?)
+    <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("kotlin.Int?")!>r2<!>
+
+    map.getOrDefault_Exact("y", <!TYPE_MISMATCH, TYPE_MISMATCH!>"string"<!>)
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/annotationsForResolve/exactAnnotationWithUpperBoundConstraint.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+package
+
+public fun test(): kotlin.Unit
+@kotlin.Suppress(names = {"INVISIBLE_MEMBER", "INVISIBLE_REFERENCE"}) public fun </*0*/ @kotlin.internal.OnlyInputTypes K, /*1*/ V, /*2*/ V1 : V?> kotlin.collections.Map<out K, V>.getOrDefault_Exact(/*0*/ key: K, /*1*/ defaultValue: V1): V1