NI: Fix exception during callable references overload resolution

^KT-35847 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/kt35847.fir.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// SKIP_TXT
+// !LANGUAGE: +NewInference
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
+
+import kotlin.reflect.KProperty1
+import kotlin.reflect.KFunction1
+
+fun <T, R> has(property: KFunction1<T, R>) = null
+fun <T, R> has(property: KProperty1<T, R>) = null
+
+fun toInt(s: String) = 10
+
+object A {
+    fun main() {
+        has(::toInt) // throwing an exception here
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/kt35847.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// SKIP_TXT
+// !LANGUAGE: +NewInference
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
+
+import kotlin.reflect.KProperty1
+import kotlin.reflect.KFunction1
+
+fun <T, R> has(property: KFunction1<T, R>) = null
+fun <T, R> has(property: KProperty1<T, R>) = null
+
+fun toInt(s: String) = 10
+
+object A {
+    fun main() {
+        has(::toInt) // throwing an exception here
+    }
+}