diff --git a/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/NewCodeBuilder.kt b/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/NewCodeBuilder.kt
index 95acbecfe64..7907d5a1b4c 100644
--- a/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/NewCodeBuilder.kt
+++ b/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/NewCodeBuilder.kt
@@ -192,7 +192,7 @@ class NewCodeBuilder {
             val type = typeElement.type
             when (type) {
                 is JKClassType -> if ((type.classReference as? JKClassSymbol)?.fqName != "kotlin.Unit") {
-                    (type.classReference as JKClassSymbol).fqName?.let { printer.printWithNoIndent(": " + FqName(it).shortName().asString()) }
+                    (type.classReference as JKClassSymbol).fqName?.let { printer.printWithNoIndent(":" + FqName(it).shortName().asString()) }
                 }
                 else -> printer.printWithNoIndent(":Unit /* TODO: ${type::class} */")
             }
diff --git a/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/conversions/ModifiersConversion.kt b/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/conversions/ModifiersConversion.kt
index 84b284e5eb2..7609fd37331 100644
--- a/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/conversions/ModifiersConversion.kt
+++ b/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/conversions/ModifiersConversion.kt
@@ -11,15 +11,23 @@ import org.jetbrains.kotlin.j2k.tree.impl.JKKtModifierImpl
 class ModifiersConversion : RecursiveApplicableConversionBase() {
 
     override fun applyToElement(element: JKTreeElement): JKTreeElement {
-        return if (element is JKModifierList) element.also {
-            if (element.parent !is JKLocalVariable && !it.modifiers.filter { it is JKJavaAccessModifier }.any()) {
-                it.modifiers += JKKtModifierImpl(JKKtModifier.KtModifierType.INTERNAL)
-            }
-            it.modifiers = mapModifiers(it.modifiers)
-        } else recurse(element)
+        return if (element is JKModifierListOwner && element !is JKLocalVariable)
+            element.also {
+                var modifiers = it.modifierList.modifiers
+                if (element !is JKField) {
+                    if (!modifiers.any { it is JKJavaModifier && it.type == JKJavaModifier.JavaModifierType.FINAL }) {
+                        modifiers += JKKtModifierImpl(JKKtModifier.KtModifierType.OPEN)
+                    }
+                    modifiers = mapOtherModifiers(modifiers)
+                }
+                if (!modifiers.any { it is JKJavaAccessModifier }) {
+                    modifiers += JKKtModifierImpl(JKKtModifier.KtModifierType.INTERNAL)
+                }
+                it.modifierList.modifiers = mapAccessModifiers(modifiers)
+            } else recurse(element)
     }
 
-    private fun mapModifiers(modifiers: List<JKModifier>): List<JKModifier> {
+    private fun mapAccessModifiers(modifiers: List<JKModifier>): List<JKModifier> {
         return modifiers.mapNotNull {
             when (it) {
                 is JKJavaAccessModifier -> when (it.type) {
@@ -27,6 +35,15 @@ class ModifiersConversion : RecursiveApplicableConversionBase() {
                     JKJavaAccessModifier.AccessModifierType.PRIVATE -> JKKtModifierImpl(JKKtModifier.KtModifierType.PRIVATE)
                     JKJavaAccessModifier.AccessModifierType.PROTECTED -> JKKtModifierImpl(JKKtModifier.KtModifierType.PROTECTED)
                 }
+                else -> it
+            }
+        }
+    }
+
+
+    private fun mapOtherModifiers(modifiers: List<JKModifier>): List<JKModifier> {
+        return modifiers.mapNotNull {
+            when (it) {
                 is JKJavaModifier -> when (it.type) {
                     JKJavaModifier.JavaModifierType.ABSTRACT -> JKKtModifierImpl(JKKtModifier.KtModifierType.ABSTRACT)
                     JKJavaModifier.JavaModifierType.FINAL -> null