[FIR] Implement new bound smartcast algorithm

#KT-36055 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/BinaryCallsOnNullableValues.fir.kt

@@ -6,10 +6,10 @@ class A() {
 fun f(): Unit {
     var x: Int? = 1
     x = null
-    x + 1
-    x plus 1
+    x <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>+<!> 1
+    x <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>plus<!> 1
     x < 1
-    x += 1
+    <!UNRESOLVED_REFERENCE!>x += 1<!>
 
     x == 1
     x != 1
@@ -22,8 +22,8 @@ fun f(): Unit {
     x === 1
     x !== 1
 
-    x..2
-    x in 1..2
+    x<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>..<!>2
+    x <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>in<!> 1..2
 
     val y : Boolean? = true
     false || y