Use compatibility accessors only in compatibility stubs

compiler/testData/codegen/box/jvm8/defaults/allCompatibility/superCall.kt

@@ -0,0 +1,26 @@
+// CHECK_BYTECODE_LISTING
+// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
+// !JVM_DEFAULT_MODE: all-compatibility
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// JVM_TARGET: 1.8
+// WITH_COROUTINES
+// WITH_RUNTIME
+
+interface Foo {
+
+    fun bar(): String {
+        return "OK"
+    }
+}
+
+class FooClass : Foo {
+    override fun bar(): String {
+        return object {
+            fun run()= super@FooClass.bar()
+        }.run()
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    return FooClass().bar()
+}