Fix false positive "Cannot capture" error reporting

There is no need to report an error in case of non-top-level
capture conversion, just don't add relevant capture type in the system instead

If system can be solved successfully without captured type, then it's just fine
(see KT-13950)
In case of contradiction TYPE_INFERENCE_PARAMETER_CONSTRAINT_ERROR is reported

 #KT-13950 Fixed

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/DiagnosticsTestGenerated.java

@@ -9389,6 +9389,12 @@ public class DiagnosticsTestGenerated extends AbstractDiagnosticsTest {
                     doTest(fileName);
                 }
 
+                @TestMetadata("noCaptureTypeErrorForNonTopLevel.kt")
+                public void testNoCaptureTypeErrorForNonTopLevel() throws Exception {
+                    String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/diagnostics/tests/inference/capturedTypes/noCaptureTypeErrorForNonTopLevel.kt");
+                    doTest(fileName);
+                }
+
                 @TestMetadata("notApproximateWhenCopyDescriptors.kt")
                 public void testNotApproximateWhenCopyDescriptors() throws Exception {
                     String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/diagnostics/tests/inference/capturedTypes/notApproximateWhenCopyDescriptors.kt");