diff --git a/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/JetBundle.properties b/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/JetBundle.properties
index 069e63bcb23..cf854a3e94c 100644
--- a/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/JetBundle.properties
+++ b/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/JetBundle.properties
@@ -52,6 +52,7 @@ macro.fun.anonymousSuper=anonymousSuper()
 change.visibility.modifier=Change visibility modifier
 
 options.jet.attribute.descriptor.builtin.annotation=Built-in annotation
+options.jet.attribute.descriptor.string.escape=Valid escape in string and template braces
 options.jet.attribute.descriptor.closure.braces=Function literal braces and arrow
 options.jet.attribute.descriptor.safe.access=Safe access dot
 options.jet.attribute.descriptor.arrow=Arrow
diff --git a/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/highlighter/JetColorSettingsPage.java b/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/highlighter/JetColorSettingsPage.java
index 965dde39577..f7f9cc2fdc4 100644
--- a/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/highlighter/JetColorSettingsPage.java
+++ b/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/highlighter/JetColorSettingsPage.java
@@ -58,7 +58,7 @@ public class JetColorSettingsPage implements ColorSettingsPage {
                "[<ANNOTATION>Deprecated</ANNOTATION>]\n" +
                "<BUILTIN_ANNOTATION>public</BUILTIN_ANNOTATION> class <CLASS>MyClass</CLASS><<BUILTIN_ANNOTATION>out</BUILTIN_ANNOTATION> <TYPE_PARAMETER>T</TYPE_PARAMETER> : <TRAIT>Iterable</TRAIT><<TYPE_PARAMETER>T</TYPE_PARAMETER>>>(var <INSTANCE_PROPERTY><MUTABLE_VARIABLE>prop1</MUTABLE_VARIABLE></INSTANCE_PROPERTY> : Int) {\n" +
                "    fun <FUNCTION_DECLARATION>foo</FUNCTION_DECLARATION>(<PARAMETER>nullable</PARAMETER> : String?, <PARAMETER>r</PARAMETER> : <TRAIT>Runnable</TRAIT>, <PARAMETER>f</PARAMETER> : () -> Int) {\n" +
-               "        <FUNCTION_CALL><NAMESPACE_FUNCTION_CALL>println</NAMESPACE_FUNCTION_CALL></FUNCTION_CALL>(\"length is ${<PARAMETER>nullable</PARAMETER><SAFE_ACCESS>?.</SAFE_ACCESS><INSTANCE_PROPERTY>length</INSTANCE_PROPERTY>} <INVALID_STRING_ESCAPE>\\e</INVALID_STRING_ESCAPE>\")\n" +
+               "        <FUNCTION_CALL><NAMESPACE_FUNCTION_CALL>println</NAMESPACE_FUNCTION_CALL></FUNCTION_CALL>(\"length\\nis ${<PARAMETER>nullable</PARAMETER><SAFE_ACCESS>?.</SAFE_ACCESS><INSTANCE_PROPERTY>length</INSTANCE_PROPERTY>} <INVALID_STRING_ESCAPE>\\e</INVALID_STRING_ESCAPE>\")\n" +
                "        val <LOCAL_VARIABLE>ints</LOCAL_VARIABLE> = java.util.<CONSTRUCTOR_CALL>ArrayList</CONSTRUCTOR_CALL><Int?>(2)\n" +
                "        <LOCAL_VARIABLE>ints</LOCAL_VARIABLE>[0] = 102 + <PARAMETER>f</PARAMETER>()\n" +
                "        val <LOCAL_VARIABLE>myFun</LOCAL_VARIABLE> = <FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>{</FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW> <FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>-></FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW> \"\" <FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>}</FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>\n" +
@@ -107,7 +107,7 @@ public class JetColorSettingsPage implements ColorSettingsPage {
             new AttributesDescriptor(OptionsBundle.message("options.java.attribute.descriptor.number"), JetHighlightingColors.NUMBER),
 
             new AttributesDescriptor(OptionsBundle.message("options.java.attribute.descriptor.string"), JetHighlightingColors.STRING),
-            new AttributesDescriptor(OptionsBundle.message("options.java.attribute.descriptor.valid.escape.in.string"), JetHighlightingColors.VALID_STRING_ESCAPE),
+            new AttributesDescriptor(JetBundle.message("options.jet.attribute.descriptor.string.escape"), JetHighlightingColors.VALID_STRING_ESCAPE),
             new AttributesDescriptor(OptionsBundle.message("options.java.attribute.descriptor.invalid.escape.in.string"), JetHighlightingColors.INVALID_STRING_ESCAPE),
 
             new AttributesDescriptor(OptionsBundle.message("options.java.attribute.descriptor.operator.sign"), JetHighlightingColors.OPERATOR_SIGN),