Remove incorrect test, to be reconsidered in the future

Before 3ca4097, 'set' signature was not checked at all in this case

 #KT-11272 Open

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/sam/adapters/operators/augmentedAssignmentAndSquareBrackets.kt

@@ -1,73 +0,0 @@
-// FILE: Container.java
-
-import org.jetbrains.annotations.NotNull;
-
-class Container {
-    @NotNull
-    Value get(Runnable i) {
-        i.run();
-        return new Value();
-    }
-
-    void set(Runnable i, @NotNull Value value) {
-        i.run();
-    }
-}
-
-class Value {
-    @NotNull Value plus(Runnable i) {
-        i.run();
-        return this;
-    }
-
-    @NotNull Value minus(Runnable i) {
-        i.run();
-        return this;
-    }
-
-    @NotNull Value times(Runnable i) {
-        i.run();
-        return this;
-    }
-
-    @NotNull Value div(Runnable i) {
-        i.run();
-        return this;
-    }
-
-    @NotNull Value mod(Runnable i) {
-        i.run();
-        return this;
-    }
-}
-
-// FILE: 1.kt
-
-fun box(): String {
-    var c = Container()
-    var indexAccess = 0
-
-    var v1 = "FAIL"
-    c[{ indexAccess++ }] += { v1 = "OK" }
-    if (v1 != "OK") return "plus: $v1"
-
-    var v2 = "FAIL"
-    c[{ indexAccess++ }] -= { v2 = "OK" }
-    if (v2 != "OK") return "minus: $v2"
-
-    var v3 = "FAIL"
-    c[{ indexAccess++ }] *= { v3 = "OK" }
-    if (v3 != "OK") return "times: $v3"
-
-    var v4 = "FAIL"
-    c[{ indexAccess++ }] /= { v4 = "OK" }
-    if (v4 != "OK") return "div: $v4"
-
-    var v5 = "FAIL"
-    c[{ indexAccess++ }] %= { v5 = "OK" }
-    if (v5 != "OK") return "mod: $v5"
-
-    if (indexAccess != 10) return "Fail: $indexAccess"
-
-    return "OK"
-}

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxAgainstJavaCodegenTestGenerated.java

@@ -683,12 +683,6 @@ public class BlackBoxAgainstJavaCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxAga
                     KotlinTestUtils.assertAllTestsPresentByMetadata(this.getClass(), new File("compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/sam/adapters/operators"), Pattern.compile("^(.+)\\.kt$"), true);
                 }
 
-                @TestMetadata("augmentedAssignmentAndSquareBrackets.kt")
-                public void testAugmentedAssignmentAndSquareBrackets() throws Exception {
-                    String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/sam/adapters/operators/augmentedAssignmentAndSquareBrackets.kt");
-                    doTest(fileName);
-                }
-
                 @TestMetadata("augmentedAssignmentPure.kt")
                 public void testAugmentedAssignmentPure() throws Exception {
                     String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/sam/adapters/operators/augmentedAssignmentPure.kt");