[Test] Update dumps of fir metadata where it differs on different platforms

compiler/testData/loadJava/compiledKotlin/annotations/SelfReferentialAnnotation.kt

@@ -1,3 +1,4 @@
+// PLATFORM_DEPENDANT_METADATA
 // NO_CHECK_SOURCE_VS_BINARY
 // MUTE_REASON: KT-58935
 
@@ -14,4 +15,4 @@ public annotation class MyRequiresOptIn(
         WARNING,
         ERROR,
     }
-}
+}