Fix signature mapping for built-in methods inside erased inline class

compiler/testData/codegen/box/inlineClasses/inlineClassImplementsCollection.kt

@@ -0,0 +1,25 @@
+// !LANGUAGE: +InlineClasses
+// WITH_RUNTIME
+// TARGET_BACKEND: JVM
+
+inline class MyUInt(val x: Int)
+
+inline class MyUIntArray(private val storage: IntArray) : Collection<MyUInt> {
+    public override val size: Int get() = storage.size
+
+    override operator fun iterator() = TODO()
+    override fun contains(element: MyUInt): Boolean = storage.contains(element.x)
+    override fun containsAll(elements: Collection<MyUInt>): Boolean = elements.all { storage.contains(it.x) }
+    override fun isEmpty(): Boolean = TODO()
+}
+
+fun box(): String {
+    val uints = MyUIntArray(intArrayOf(0, 1, 42))
+
+    if (MyUInt(42) !in uints) return "Fail 1"
+
+    val ints = listOf(MyUInt(1), MyUInt(0))
+    if (!uints.containsAll(ints)) return "Fail 2"
+
+    return "OK"
+}