FIR: add K/J test with getValue() / value fake cycle

idea/testData/fir/multiModule/fieldAccessFromDerived/extraDump.java.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+public open class Base : R|kotlin/Any| {
+    public open field value:
+
+    public constructor(): R|Base|
+
+}

idea/testData/fir/multiModule/fieldAccessFromDerived/jvm/Base.java

@@ -0,0 +1,3 @@
+public class Base {
+    public int value = 0;
+}

idea/testData/fir/multiModule/fieldAccessFromDerived/jvm/Derived.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+class Derived : Base() {
+    fun getValue() = value
+
+    fun foo() = value
+}

idea/testData/fir/multiModule/fieldAccessFromDerived/jvm/Derived.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+FILE: Derived.kt
+    public final class Derived : R|Base| {
+        public constructor(): R|Derived| {
+            super<R|Base|>()
+        }
+
+        public final fun getValue(): <ERROR TYPE REF: cycle> {
+            ^getValue D|this@R|/Base||.R|/Base.value|
+        }
+
+        public final fun foo(): R|kotlin/Int| {
+            ^foo D|this@R|/Base||.R|/Base.value|
+        }
+
+    }