[NI] Complete call if return type has proper lower or equal constraints

There was a silly bug: equal constraint is actually a lower and an upper
 constraint, but we checked only presence of lower constraints.

 Test is important as here we have one equal constraint and should
 complete inner call `foo<Int>()` without propagating it to `bar` to
 avoid using `NoInfer` annotation multiple times

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/annotationsForResolve/propagationOfNoInferAnnotation.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
+
+@Suppress("INVISIBLE_MEMBER", "INVISIBLE_REFERENCE")
+fun <T> foo(): @kotlin.internal.NoInfer T = TODO()
+
+fun <K> bar(k: K) {}
+
+fun test() {
+    bar(foo<Int>())
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/annotationsForResolve/propagationOfNoInferAnnotation.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+package
+
+public fun </*0*/ K> bar(/*0*/ k: K): kotlin.Unit
+@kotlin.Suppress(names = {"INVISIBLE_MEMBER", "INVISIBLE_REFERENCE"}) public fun </*0*/ T> foo(): T
+public fun test(): kotlin.Unit