Move: Fix callable reference processing when moving to another package

#KT-14197 Fixed

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveFile/callableReferences/after/a/util.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package a
+
+fun f2() = 2

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveFile/callableReferences/after/b/test.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+package b
+
+import a.f2
+import b.f3
+import c.f4
+
+fun test() {
+    val ref1 = ::f1
+    val ref2 = ::f2
+    val ref3 = ::f3
+    val ref4 = ::f4
+}
+
+fun f1() = 1

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveFile/callableReferences/after/b/util.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package b
+
+fun f3() = 3

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveFile/callableReferences/after/c/util.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package c
+
+fun f4() = 4

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveFile/callableReferences/before/a/test.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+package a
+
+import b.f3
+import c.f4
+
+fun test() {
+    val ref1 = ::f1
+    val ref2 = ::f2
+    val ref3 = ::f3
+    val ref4 = ::f4
+}
+
+fun f1() = 1

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveFile/callableReferences/before/a/util.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package a
+
+fun f2() = 2

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveFile/callableReferences/before/b/util.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package b
+
+fun f3() = 3

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveFile/callableReferences/before/c/util.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package c
+
+fun f4() = 4

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveFile/callableReferences/callableReferences.test

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "mainFile": "a/test.kt",
+  "type": "MOVE_FILES",
+  "targetPackage": "b"
+}