[FIR] KT-55503: Prefer members-extensions over @HidesMembers extensions

Passing `EXTENSION_RECEIVER` when processing `noReceiver`
looks like a mistake in general. This change is backed
by the `hidesMembers` and
`memberWithHidesMemberAnnotationVsMemberWithout` tests.

The exact reason with `memberWithHidesMemberAnnotationVsMemberWithout`
is that it first checks `@HidesMembers` candidates,
only takes the `kotlin/collections/Iterable<T>.forEach`,
but then yields `InapplicableWrongReceiver`,
because `explicitReceiverKind = EXTENSION_RECEIVER`
(which is strange, because we really don't have an explicit receiver).
Then we visit the same scope once more (now for all candidates)
and take 2 functions:

- `kotlin/collections/Iterable<T>.forEach`
- `kotlin/sequence/Sequence<T>.forEach`

...and they both result in `RESOLVED`,
because this time `explicitReceiverKind = NO_EXPLICIT_RECEIVER`.

This change ensures the first candidate we see
while checking `@HidesMembers` is taken as `RESOLVED`.

^KT-55503 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/kt55503.fir.kt

@@ -1,8 +1,8 @@
 fun foo() = withIntList {
     withStringSequence {
         forEach { line ->
-            line.rem(1)
-            line.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>length<!>
+            line.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>rem<!>(1)
+            line.length
         }
     }
 }

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/kt55503_2.fir.txt

@@ -26,7 +26,7 @@ FILE: Second.kt
     public final fun box(): R|kotlin/Unit| {
         ^box R|kotlin/with|<R|sample/pack/A|, R|kotlin/Unit|>(R|sample/pack/A.A|(), <L> = with@fun R|sample/pack/A|.<anonymous>(): R|kotlin/Unit| <inline=Inline, kind=EXACTLY_ONCE>  {
             R|kotlin/with|<R|sample/pack/B|, R|kotlin/Unit|>(R|sample/pack/B.B|(), <L> = with@fun R|sample/pack/B|.<anonymous>(): R|kotlin/Unit| <inline=Inline, kind=EXACTLY_ONCE>  {
-                this@R|special/anonymous|.R|sample/pack/forEach|()
+                (this@R|special/anonymous|, this@R|special/anonymous|).R|sample/pack/A.forEach|()
             }
             )
         }

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/kt55503_2.kt

@@ -25,8 +25,7 @@ import sample.pack.*
 fun box() {
     return with(A()) {
         with(B()) {
-            // K1 resolves to A::B.check
-            // K2 - to ::A.check
+            // Both K1 & K2 resolve to A::B.check
             forEach()
         }
     }