[Build] Remove redundant trove4j compileOnly dependencies

^KTI-1135 In Progress

compiler/ir/backend.jvm/lower/build.gradle.kts

@@ -8,7 +8,6 @@ dependencies {
     api(project(":compiler:ir.backend.common"))
     api(project(":compiler:backend.jvm"))
     compileOnly(intellijCore())
-    compileOnly(commonDependency("org.jetbrains.intellij.deps:trove4j"))
 }
 
 optInToUnsafeDuringIrConstructionAPI()

compiler/ir/ir.tree/tree-generator/build.gradle.kts

@@ -13,7 +13,6 @@ dependencies {
     implementation(project(":compiler:util"))
 
     compileOnly(intellijCore())
-    compileOnly(commonDependency("org.jetbrains.intellij.deps:trove4j"))
 
     runtimeOnly(commonDependency("org.jetbrains.intellij.deps:jdom"))
 }