FIR: transform implicit type ref in anonymous function arguments & body

^KT-45010 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/resolve/lambdaArgumentOfInapplicableCall.fir.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+// KT-45010
+fun foo(map: MutableMap<Int, String>) {
+    map.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>getOrPut<!>("Not an Int") {
+        "Hello" + " world"
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/resolve/lambdaArgumentOfInapplicableCall.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+// KT-45010
+fun foo(map: MutableMap<Int, String>) {
+    map.getOrPut(<!TYPE_MISMATCH!>"Not an Int"<!>) {
+        "Hello" + " world"
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/resolve/lambdaArgumentOfInapplicableCall.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package
+
+public fun foo(/*0*/ map: kotlin.collections.MutableMap<kotlin.Int, kotlin.String>): kotlin.Unit