diff --git a/idea/idea-analysis/src/org/jetbrains/kotlin/idea/KotlinBundle.properties b/idea/idea-analysis/src/org/jetbrains/kotlin/idea/KotlinBundle.properties
index 3d5d73b295c..7f418c8dc73 100644
--- a/idea/idea-analysis/src/org/jetbrains/kotlin/idea/KotlinBundle.properties
+++ b/idea/idea-analysis/src/org/jetbrains/kotlin/idea/KotlinBundle.properties
@@ -15,7 +15,6 @@ introduce.non.null.assertion=Add non-null asserted (!!) call
 remove.unnecessary.non.null.assertion=Remove unnecessary non-null assertion (!!)
 change.to.backing.field=Change reference to backing field
 implement.members=Implement members
-new.kotlin.file.action=Kotlin File/Class
 import.fix=Import
 imports.chooser.title=Imports
 rename.kotlin.package.class.error=Can't rename Kotlin package facade class
diff --git a/idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/actions/NewKotlinFileAction.kt b/idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/actions/NewKotlinFileAction.kt
index a30652b6d4b..a7f2a5816e5 100644
--- a/idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/actions/NewKotlinFileAction.kt
+++ b/idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/actions/NewKotlinFileAction.kt
@@ -27,13 +27,12 @@ import com.intellij.openapi.project.Project
 import com.intellij.openapi.roots.ProjectRootManager
 import com.intellij.psi.PsiDirectory
 import com.intellij.psi.PsiFile
-import org.jetbrains.kotlin.idea.KotlinBundle
 import org.jetbrains.kotlin.idea.KotlinFileType
 import org.jetbrains.kotlin.idea.KotlinIcons
 import org.jetbrains.kotlin.idea.configuration.showConfigureKotlinNotificationIfNeeded
 
 class NewKotlinFileAction
-    : CreateFileFromTemplateAction(KotlinBundle.message("new.kotlin.file.action"),
+    : CreateFileFromTemplateAction("Kotlin File/Class",
                                    "Creates new Kotlin file or class",
                                    KotlinFileType.INSTANCE.icon),
       DumbAware
@@ -56,9 +55,7 @@ class NewKotlinFileAction
                 .addKind("Object", KotlinIcons.OBJECT, "Kotlin Object")
     }
 
-    override fun getActionName(directory: PsiDirectory, newName: String, templateName: String): String {
-        return KotlinBundle.message("new.kotlin.file.action")
-    }
+    override fun getActionName(directory: PsiDirectory, newName: String, templateName: String) = "Kotlin File/Class"
 
     override fun isAvailable(dataContext: DataContext): Boolean {
         if (super.isAvailable(dataContext)) {