[JPS] Fix JS incremental compilation

Disable Idea JPS build mechanism for marking all sources of common output if one of them is dirty
Add source-to-outputs map for correctly removing Kotlin/JS outputs

#KT-45763 Fixed
#KT-44351 Fixed

jps-plugin/testData/incremental/multiModule/multiplatform/withGeneratedContent/ignoreAndWarnAboutNative/editingCKotlin/build.log

@@ -63,12 +63,12 @@ Exit code: NOTHING_DONE
 Building pNative1
 Exit code: NOTHING_DONE
 ------------------------------------------
+Building pJs
 Cleaning output files:
   out/production/pJs/pJs.js
   out/production/pJs/pJs.meta.js
   out/production/pJs/pJs/root-package.kjsm
 End of files
-Building pJs
 Compiling files:
 End of files
 Exit code: OK

jps-plugin/testData/incremental/multiModule/multiplatform/withGeneratedContent/simple/editingCKotlin/build.log

@@ -48,12 +48,12 @@ Exit code: OK
 Building c
 Exit code: NOTHING_DONE
 ------------------------------------------
+Building pJs
 Cleaning output files:
   out/production/pJs/pJs.js
   out/production/pJs/pJs.meta.js
   out/production/pJs/pJs/root-package.kjsm
 End of files
-Building pJs
 Compiling files:
 End of files
 Exit code: OK

jps-plugin/testData/incremental/multiModule/multiplatform/withGeneratedContent/simple/editingPJsKotlin/build.log

@@ -38,12 +38,12 @@ Exit code: NOTHING_DONE
 Building c
 Exit code: NOTHING_DONE
 ------------------------------------------
+Building pJs
 Cleaning output files:
   out/production/pJs/pJs.js
   out/production/pJs/pJs.meta.js
   out/production/pJs/pJs/root-package.kjsm
 End of files
-Building pJs
 Compiling files:
 End of files
 Exit code: OK

jps-plugin/testData/incremental/multiModule/multiplatform/withGeneratedContent/simpleNewMpp/editingCKotlin/build.log

@@ -42,12 +42,12 @@ Exit code: OK
 ================ Step #3 delete new service =================
 
 Building c
+Building pJs
 Cleaning output files:
   out/production/pJs/pJs.js
   out/production/pJs/pJs.meta.js
   out/production/pJs/pJs/root-package.kjsm
 End of files
-Building pJs
 Compiling files:
 End of files
 Exit code: OK

jps-plugin/testData/incremental/multiModule/multiplatform/withGeneratedContent/simpleNewMpp/editingPJsKotlin/build.log

@@ -32,12 +32,12 @@ Exit code: NOTHING_DONE
 ================ Step #3 delete new service =================
 
 Building c
+Building pJs
 Cleaning output files:
   out/production/pJs/pJs.js
   out/production/pJs/pJs.meta.js
   out/production/pJs/pJs/root-package.kjsm
 End of files
-Building pJs
 Compiling files:
 End of files
 Exit code: OK