diff --git a/js/js.tests/test/org/jetbrains/k2js/test/semantics/ClosureTest.java b/js/js.tests/test/org/jetbrains/k2js/test/semantics/ClosureTest.java
index a131cc61609..95d99ee09bc 100644
--- a/js/js.tests/test/org/jetbrains/k2js/test/semantics/ClosureTest.java
+++ b/js/js.tests/test/org/jetbrains/k2js/test/semantics/ClosureTest.java
@@ -70,6 +70,6 @@ public final class ClosureTest extends SingleFileTranslationTest {
     }
 
     public void testClosureThisInConstructor() throws Exception {
-        fooBoxTest();
+        checkFooBoxIsOk();
     }
 }
diff --git a/js/js.translator/src/org/jetbrains/k2js/translate/expression/LiteralFunctionTranslator.java b/js/js.translator/src/org/jetbrains/k2js/translate/expression/LiteralFunctionTranslator.java
index c9d2b2463b1..e090c257daf 100644
--- a/js/js.translator/src/org/jetbrains/k2js/translate/expression/LiteralFunctionTranslator.java
+++ b/js/js.translator/src/org/jetbrains/k2js/translate/expression/LiteralFunctionTranslator.java
@@ -79,9 +79,11 @@ public class LiteralFunctionTranslator extends AbstractTranslator {
             outerClass = (ClassDescriptor) descriptor.getContainingDeclaration().getContainingDeclaration();
             assert outerClass != null;
 
-            if (receiverDescriptor == null) {
-                aliasingContext = context().aliasingContext().notShareableThisAliased(outerClass, new JsNameRef("o", jsFunction.getName().makeRef()));
+            if (aliasingContext == null) {
+                aliasingContext = context().aliasingContext();
             }
+
+            aliasingContext = aliasingContext.notShareableThisAliased(outerClass, new JsNameRef("o", jsFunction.getName().makeRef()));
         }
         else {
             outerClass = null;
diff --git a/js/js.translator/testFiles/closure/cases/closureThisInConstructor.kt b/js/js.translator/testFiles/closure/cases/closureThisInConstructor.kt
index 4d0e0425eef..3c286be5469 100644
--- a/js/js.translator/testFiles/closure/cases/closureThisInConstructor.kt
+++ b/js/js.translator/testFiles/closure/cases/closureThisInConstructor.kt
@@ -1,18 +1,60 @@
 // KT-2388
 package foo
 
-var done = false
+var done = 0
 
 object foo {
-    var timeoutId: Long = 1
+    var result = "FAIL"
 
-    val callbackWrapper = {
-        timeoutId = -1 as Long
-        done = true
+    val lambda = {
+        result = "foo.lambda OK"
+        done = 3
+    }
+
+    val extLambda: Int.()->Unit = {
+        result = "foo.extLambda OK"
+        done = this
     }
 }
 
-fun box(): Boolean {
-    foo.callbackWrapper()
-    return foo.timeoutId == -1 as Long
+class Foo {
+    var result = "FAIL"
+
+    val lambda = {
+        result = "Foo::lambda OK"
+        done = -7
+    }
+
+    val extLambda: Int.()->Unit = {
+        result = "Foo::extLambda OK"
+        done = this
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    val a = foo.lambda
+    val b = foo.extLambda
+
+    val f = Foo()
+    val c = f.lambda
+    val d = f.extLambda
+
+    a()
+    if (foo.result != "foo.lambda OK") return "foo.result = \"${foo.result}\", but expected \"foo.lambda OK\""
+    if (done != 3) return "done = $done, but expected 3"
+
+    23.b()
+    if (foo.result != "foo.extLambda OK") return "foo.result = \"${foo.result}\", but expected \"foo.extLambda OK\""
+    if (done != 23) return "done = $done, but expected 23"
+
+
+    c()
+    if (f.result != "Foo::lambda OK") return "a.result = \"${f.result}\", but expected \"Foo::lambda OK\""
+    if (done != -7) return "done = $done, but expected -7"
+
+    71.d()
+    if (f.result != "Foo::extLambda OK") return "a.result = \"${f.result}\", but expected \"Foo::extLambda OK\""
+    if (done != 71) return "done = $done, but expected 71"
+
+    return "OK"
 }