KT-13836: fix generation of FQN of secondary constructor when it's called via typealias. Fix #KT-13836

compiler/testData/codegen/box/typealias/typeAliasObjectCallable.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+object O {
+    val x = "OK"
+
+    operator fun invoke() = x
+}
+
+typealias A = O
+
+fun box(): String = A()

compiler/testData/codegen/box/typealias/typeAliasSecondaryConstructor.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+class C(val x: String) {
+    constructor(n: Int) : this(n.toString())
+}
+
+typealias Alias = C
+
+fun box(): String {
+    val c = Alias(23)
+    if (c.x != "23") return "fail: $c"
+    return "OK"
+}