[FIR & FIR2IR] Prepare test and CLI infrastructure to support MPP

- Move out getAnalyzerServices from FirFrontendFacade to TestSetupUtils
- Simplify DependencyListForCliModule. Now it takes BinaryModuleData as input
- FirOutArtifact contains several FirOutputArtifactPart
- Simplify FirFrontendFacade

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/headerClass/nestedClasses.fir.kt

@@ -3,9 +3,9 @@
 // FILE: common.kt
 import kotlin.reflect.KProperty
 
-fun <T> lazy(initializer: () -> T): Lazy<T> = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>TODO<!>()
+fun <T> lazy(initializer: () -> T): Lazy<T> = TODO()
 interface Lazy<out T> {
-    operator fun getValue(thisRef: Any?, property: KProperty<*>): T = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>TODO<!>()
+    operator fun getValue(thisRef: Any?, property: KProperty<*>): T = TODO()
 }
 
 expect class OuterClass {

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/headerClass/superClass.fir.kt

@@ -7,7 +7,7 @@ interface J
 
 expect class Foo : I, C, J
 
-<!SUPERTYPE_INITIALIZED_WITHOUT_PRIMARY_CONSTRUCTOR!>expect class Bar : C()<!>
+<!SUPERTYPE_INITIALIZED_WITHOUT_PRIMARY_CONSTRUCTOR, SUPERTYPE_INITIALIZED_WITHOUT_PRIMARY_CONSTRUCTOR!>expect class Bar : C()<!>
 
 // MODULE: m2-jvm()()(m1-common)
 // FILE: jvm.kt