[Test] Move KotlinAgainstKotlin tests under BlackBoxCodegen tests

compiler/testData/codegen/box/compileKotlinAgainstKotlin/copySamOnInline.kt

@@ -0,0 +1,33 @@
+// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
+// MODULE: lib
+// FILE: A.kt
+// FULL_JDK
+
+package test
+
+import java.util.concurrent.Callable
+
+class A(val callable: Callable<String>)
+
+inline fun doWork(noinline job: () -> String): Callable<String> {
+    val a = A(Callable(job))
+    return a.callable
+}
+
+var sameModule = doWork { "O" }
+
+
+// MODULE: main(lib)
+// FILE: B.kt
+
+import test.*
+
+fun box(): String {
+    val anotherModule = doWork { "K" }
+
+    if (sameModule.javaClass.name == anotherModule.javaClass.name) return "class should be regenerated, but ${anotherModule.javaClass.name}"
+    if (sameModule.javaClass.name.contains("inlined")) return "Sam in same module shouldn't be copied, but ${sameModule.javaClass.name}"
+    if (!anotherModule.javaClass.name.contains("inlined")) return "Sam in another module should be copied, but ${sameModule.javaClass.name}"
+
+    return sameModule.call() + anotherModule.call()
+}