Formatter: handle spaces before value arguments list (KT-12634)

#KT-12634 Fixed

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveNestedClass/nonInnerToTopLevel/after/B.kt

@@ -11,7 +11,7 @@ class B {
         A.O.Y()
         A.O.foo(A.O.bar)
 
-        with (A.O) {
+        with(A.O) {
             A.Companion.Y()
             foo(bar)
             1.extFoo(1.extBar)

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveNestedClass/nonInnerToTopLevel/before/test.kt

@@ -42,7 +42,7 @@ class A {
             O.Y()
             O.foo(O.bar)
 
-            with (O) {
+            with(O) {
                 Y()
                 foo(bar)
                 1.extFoo(1.extBar)