Fix codegen & bytecode tests after unifying exceptions in JVM backend

See KT-22275 for details

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/ieee754/explicitCompareCall.kt

@@ -30,7 +30,7 @@ fun box(): String {
     try {
         if (jClass.minus0().compareTo(jClass.null0()) != -2) return "fail 3"
         return "fail: exception expected";
-    } catch (e: IllegalStateException) {
+    } catch (e: NullPointerException) {
 
     }
 

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/inline/kt19910.kt

@@ -31,7 +31,7 @@ fun box(): String {
                 }
             })
         }.run()
-    } catch (e: IllegalArgumentException) {
+    } catch (e: NullPointerException) {
         return "OK"
     }
 

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/notNullAssertions/callAssertions.kt

@@ -1,15 +1,15 @@
 // KOTLIN_CONFIGURATION_FLAGS: +JVM.DISABLE_PARAM_ASSERTIONS
 // FILE: callAssertions.kt
 
-class AssertionChecker(val illegalStateExpected: Boolean) {
+class AssertionChecker(val nullPointerExceptionExpected: Boolean) {
     operator fun invoke(name: String, f: () -> Any) {
         try {
             f()
-        } catch (e: IllegalStateException) {
-            if (!illegalStateExpected) throw AssertionError("Unexpected IllegalStateException on calling $name")
+        } catch (e: NullPointerException) {
+            if (!nullPointerExceptionExpected) throw AssertionError("Unexpected NullPointerException on calling $name")
             return
         }
-        if (illegalStateExpected) throw AssertionError("IllegalStateException expected on calling $name")
+        if (nullPointerExceptionExpected) throw AssertionError("NullPointerException expected on calling $name")
     }
 }
 

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/notNullAssertions/delegation.kt

@@ -15,7 +15,7 @@ fun box(): String {
         DelegateFrom().foo()
         return "Fail: should have been an exception"
     }
-    catch(e: IllegalStateException) {
+    catch(e: NullPointerException) {
         return "OK"
     }
 }

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/notNullAssertions/doGenerateParamAssertions.kt

@@ -11,10 +11,10 @@ public abstract class C<Type> {
     public static void runTest(C a) {
         try {
             a.doTest(null);
-        } catch (IllegalArgumentException e) {
+        } catch (NullPointerException e) {
             return;
         }
-        throw new AssertionError("Fail: IllegalArgumentException expected");
+        throw new AssertionError("Fail: NullPointerException expected");
     }
 }
 

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/notNullAssertions/rightElvisOperand.kt

@@ -19,13 +19,13 @@ fun box(): String {
         foo(baz() ?: RightElvisOperand.foo())
         return "Fail: should have been an exception in `foo(baz() ?: RightElvisOperand.foo())`"
     }
-    catch(e: IllegalStateException) {}
+    catch(e: NullPointerException) {}
 
     try {
         bar()
         return "Fail: should have been an exception in `bar()`"
     }
-    catch(e: IllegalStateException) {
+    catch(e: NullPointerException) {
         return "OK"
     }
 }

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/platformTypes/kt14989.kt

@@ -19,7 +19,7 @@ fun box(): String {
     try {
         test(JavaClass().test())
     }
-    catch (e: IllegalStateException) {
+    catch (e: NullPointerException) {
         return "OK"
     }
     return "fail"