[Wasm] Copy property reference lowering from K/N

compiler/testData/codegen/box/properties/augmentedAssignmentsAndIncrements.kt

@@ -1,5 +1,3 @@
-// DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: WASM
-// WASM_MUTE_REASON: PROPERTY_REFERENCES
 // Enable when KT-14833 is fixed.
 // IGNORE_BACKEND: JVM
 import kotlin.reflect.KProperty

compiler/testData/codegen/box/properties/genericPropertyMultiModule.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 // DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: WASM
-// WASM_MUTE_REASON: PROPERTY_REFERENCES
+// WASM_MUTE_REASON: BINDING_RECEIVERS
 // WITH_RUNTIME
 // MODULE: lib
 // FILE: common.kt

compiler/testData/codegen/box/properties/kt4383.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 // DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: WASM
-// WASM_MUTE_REASON: PROPERTY_REFERENCES
+// WASM_MUTE_REASON: UNIT_ISSUES
 import kotlin.reflect.KProperty
 
 class D {

compiler/testData/codegen/box/properties/primitiveOverrideDelegateAccessor.kt

@@ -1,5 +1,3 @@
-// DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: WASM
-// WASM_MUTE_REASON: PROPERTY_REFERENCES
 import kotlin.reflect.KProperty
 
 class Holder(var value: Int) {