[Wasm] Copy property reference lowering from K/N

compiler/testData/codegen/box/inference/kt36446.kt

@@ -1,5 +1,3 @@
-// DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: WASM
-// WASM_MUTE_REASON: PROPERTY_REFERENCES
 // !LANGUAGE: +NewInference
 // WITH_RUNTIME
 // KJS_WITH_FULL_RUNTIME

compiler/testData/codegen/box/inference/kt39824.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 // DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: WASM
-// WASM_MUTE_REASON: PROPERTY_REFERENCES
+// WASM_MUTE_REASON: STDLIB_LAZY
 // WITH_RUNTIME
 
 fun <C : Any> diContext(context: C): DIContext<C> = DIContext(TypeToken(), context)