[FIR] Use typeArgumentsList from delegatedTypeRef instead of accessing via tree

compiler/fir/resolve/src/org/jetbrains/kotlin/fir/resolve/transformers/body/resolve/FirExpressionsResolveTransformer.kt

@@ -226,7 +226,7 @@ open class FirExpressionsResolveTransformer(transformer: FirBodyResolveTransform
                  *   DiagnosticsTestGenerated$Tests$ThisAndSuper.testGenericQualifiedSuperOverridden
                  *   DiagnosticsTestGenerated$Tests$ThisAndSuper.testQualifiedSuperOverridden
                  */
-                val actualSuperTypeRef = actualSuperType?.toFirResolvedTypeRef(superTypeRef.source) ?: buildErrorTypeRef {
+                val actualSuperTypeRef = actualSuperType?.toFirResolvedTypeRef(superTypeRef.source, superTypeRef) ?: buildErrorTypeRef {
                     source = superTypeRef.source
                     diagnostic = ConeSimpleDiagnostic("Not a super type", DiagnosticKind.NotASupertype)
                 }

compiler/fir/resolve/src/org/jetbrains/kotlin/fir/types/TypeUtils.kt

@@ -197,16 +197,19 @@ fun ConeKotlinType.toSymbol(session: FirSession): FirBasedSymbol<*>? {
 
 fun ConeKotlinType.toFirResolvedTypeRef(
     source: FirSourceElement? = null,
+    delegatedTypeRef: FirTypeRef? = null
 ): FirResolvedTypeRef {
     return if (this is ConeKotlinErrorType) {
         buildErrorTypeRef {
             this.source = source
             diagnostic = this@toFirResolvedTypeRef.diagnostic
+            this.delegatedTypeRef = delegatedTypeRef
         }
     } else {
         buildResolvedTypeRef {
             this.source = source
             type = this@toFirResolvedTypeRef
+            this.delegatedTypeRef = delegatedTypeRef
         }
     }
 }