[Tests] Update test data with error suppression warnings

#KT-61129 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/imports/OptionalAnnotationClasses.fir.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// WITH_STDLIB
+
+@file:Suppress(<!ERROR_SUPPRESSION!>"OPTIONAL_DECLARATION_USAGE_IN_NON_COMMON_SOURCE"<!>)
+
+import kotlin.js.*
+import kotlin.native.concurrent.*
+
+@JsName("")
+public fun test() {}
+
+@ThreadLocal
+private val EmptyArray: Array<Int> = arrayOf()