FIR: Fix INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER on type alias with generic expansion

^KT-46996 Fixed

compiler/testData/ir/irText/expressions/specializedTypeAliasConstructorCall.fir.kt.txt

@@ -13,5 +13,5 @@ class Cell<T : Any?> {
 }
 
 fun test(): Cell<Int> {
-  return Cell<Any?>(value = 42)
+  return Cell</* null */>(value = 42)
 }

compiler/testData/ir/irText/expressions/specializedTypeAliasConstructorCall.fir.txt

@@ -36,5 +36,5 @@ FILE fqName:<root> fileName:/specializedTypeAliasConstructorCall.kt
     BLOCK_BODY
       RETURN type=kotlin.Nothing from='public final fun test (): <root>.Cell<kotlin.Int> declared in <root>'
         CONSTRUCTOR_CALL 'public constructor <init> (value: T of <root>.Cell) [primary] declared in <root>.Cell' type=<root>.Cell<kotlin.Int> origin=null
-          <class: T>: kotlin.Any?
+          <class: T>: <none>
           value: CONST Int type=kotlin.Int value=42

compiler/testData/ir/irText/expressions/specializedTypeAliasConstructorCall.kt

@@ -1,6 +1,3 @@
-// IGNORE_BACKEND_FIR: ANY
-// See KT-46996
-
 class Cell<T>(val value: T)
 
 typealias IntAlias = Cell<Int>