FIR: Fix incorrect resolution to synthetic property by implicit receiver

When there's an explicit one

^KT-39028 Fixed

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/syntheticPropertiesWrongImplicitReceiver.kt

@@ -0,0 +1,21 @@
+// !CHECK_TYPE
+// FILE: JavaClass.java
+public class JavaClass {
+    public String getFoo() {
+        return "";
+    }
+}
+
+// FILE: main.kt
+
+interface A
+
+val A.foo: Int get() = 1
+
+fun bar(a: A) {
+    a.foo checkType { _<Int>() } // OK, resolved to extension property
+}
+
+fun JavaClass.bar(a: A) {
+    a.foo checkType { _<Int>() }
+}

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/syntheticPropertiesWrongImplicitReceiver.txt

@@ -0,0 +1,33 @@
+FILE: main.kt
+    public abstract interface A : R|kotlin/Any| {
+    }
+    public final val R|A|.foo: R|kotlin/Int|
+        public get(): R|kotlin/Int| {
+            ^ Int(1)
+        }
+    public final fun bar(a: R|A|): R|kotlin/Unit| {
+        R|<local>/a|.R|/foo|.R|tests/_checkType/checkType|<R|kotlin/Int|>(checkType@fun R|tests/_checkType/Inv<kotlin/Int>|.<anonymous>(): R|kotlin/Unit| {
+            this@R|special/anonymous|.R|tests/_checkType/_|<R|kotlin/Int|>()
+        }
+        )
+    }
+    public final fun R|JavaClass|.bar(a: R|A|): R|kotlin/Unit| {
+        R|<local>/a|.R|/foo|.R|tests/_checkType/checkType|<R|kotlin/Int|>(checkType@fun R|tests/_checkType/Inv<kotlin/Int>|.<anonymous>(): R|kotlin/Unit| {
+            this@R|special/anonymous|.R|tests/_checkType/_|<R|kotlin/Int|>()
+        }
+        )
+    }
+FILE: CHECK_TYPE.kt
+    public final fun <T> checkSubtype(t: R|T|): R|T| {
+        ^checkSubtype R|<local>/t|
+    }
+    public final class Inv<T> : R|kotlin/Any| {
+        public constructor<T>(): R|tests/_checkType/Inv<T>| {
+            super<R|kotlin/Any|>()
+        }
+
+    }
+    public final fun <E> R|tests/_checkType/Inv<E>|._(): R|kotlin/Unit| {
+    }
+    public final infix fun <T> R|T|.checkType(f: R|tests/_checkType/Inv<T>.() -> kotlin/Unit|): R|kotlin/Unit| {
+    }