diff --git a/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/JetBundle.properties b/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/JetBundle.properties
index 39c51b4092c..c56c934fe75 100644
--- a/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/JetBundle.properties
+++ b/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/JetBundle.properties
@@ -175,7 +175,17 @@ unfold.assignment.to.when.family=Replace Assignment with 'when' Expression
 unfold.return.to.when=Replace return with 'when' expression
 unfold.return.to.when.family=Replace Return with 'when' Expression
 unfold.call.to.when=Replace method call with 'when' expression
-unfold.call.to.when.family=Replace Method Call with 'when' Expressiontransform.if.statement.with.assignments.to.expression=Transform 'if' statement with assignments to expression
+unfold.call.to.when.family=Replace Method Call with 'when' Expression
+if.to.when=Replace 'if' with 'when'
+if.to.when.family=Replace 'if' with 'when'
+when.to.if=Replace 'when' with 'if'
+when.to.if.family=Replace 'when' with 'if'
+flatten.when=Flatten 'when' expression
+flatten.when.family=Flatten 'when' Expression
+introduce.when.subject=Introduce argument to 'when'
+introduce.when.subject.family=Introduce Argument to 'when'
+eliminate.when.subject=Eliminate argument of 'when'
+eliminate.when.subject.family=Eliminate Argument of 'when'
 transform.if.statement.with.assignments.to.expression=Transform 'if' statement with assignments to expression
 transform.assignment.with.if.expression.to.statement=Transform assignment with 'if' expression to statement
 transform.if.statement.with.assignments.to.expression.family=Transform 'if' Statement with Assignments to Expression