K2 resolve: prefer derived class property to base class field

#KT-50082 Fixed

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/propertyVsField/propertyFieldShadow.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// FILE: Test.java
+
+public class Test {
+    protected final String text = "ABCD";
+
+    public final String publicPrivateText = "ZYXW";
+}
+
+// FILE: test.kt
+
+class Test2 : Test() {
+    private val text = "BCDE"
+
+    private val publicPrivateText = "YXWV"
+
+    fun check() = text // Should be resolved to Test2.text, not to Test.text
+}
+
+fun check() = Test2().publicPrivateText // Should be resolved to Test.publicPrivateText (Test2 member is private)
+