[K2, MPP] implement IR errors reporting and test infrastructure

Fix test data

^KT-56344 Fixed

compiler/cli/src/org/jetbrains/kotlin/cli/jvm/compiler/FirKotlinToJvmBytecodeCompiler.kt

@@ -156,7 +156,9 @@ object FirKotlinToJvmBytecodeCompiler {
         val fir2IrResult = firResult.convertToIrAndActualizeForJvm(
             fir2IrExtensions,
             irGenerationExtensions,
-            linkViaSignatures = moduleConfiguration.getBoolean(JVMConfigurationKeys.LINK_VIA_SIGNATURES)
+            linkViaSignatures = moduleConfiguration.getBoolean(JVMConfigurationKeys.LINK_VIA_SIGNATURES),
+            diagnosticsReporter,
+            moduleConfiguration.languageVersionSettings
         )
 
         performanceManager?.notifyIRTranslationFinished()

compiler/cli/src/org/jetbrains/kotlin/cli/jvm/compiler/pipeline/compilerPipeline.kt

@@ -232,7 +232,10 @@ fun convertAnalyzedFirToIr(
         } ?: emptyList()
     val linkViaSignatures = input.configuration.getBoolean(JVMConfigurationKeys.LINK_VIA_SIGNATURES)
     val (irModuleFragment, components, pluginContext) =
-        analysisResults.convertToIrAndActualizeForJvm(extensions, irGenerationExtensions, linkViaSignatures)
+        analysisResults.convertToIrAndActualizeForJvm(
+            extensions, irGenerationExtensions, linkViaSignatures,
+            environment.diagnosticsReporter, input.configuration.languageVersionSettings
+        )
 
     return ModuleCompilerIrBackendInput(
         input.targetId,