[IR] Use resolveFakeOverrideMaybeAbstract instead of resolveFakeOverride in hasStableParameterNames

Well, the resolved fake-override can be ABSTRACT

^KT-64045 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/kt64045.kt

@@ -0,0 +1,16 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// MODULE: m1-common
+// FILE: common.kt
+
+expect interface Foo {
+    fun foo(param: String)
+}
+
+// MODULE: m2-jvm()()(m1-common)
+// FILE: Base.java
+public interface I {
+    public void foo(String renamed) {}
+}
+
+// FILE: jvm.kt
+actual interface Foo : I

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/kt64045_2.kt

@@ -0,0 +1,18 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// MODULE: m1-common
+// FILE: common.kt
+
+expect interface Foo {
+    fun foo(param: String)
+}
+
+// MODULE: m2-jvm()()(m1-common)
+// FILE: Base.java
+public interface I {
+    public void foo(String renamed) {}
+}
+
+// FILE: jvm.kt
+actual interface Foo : I {
+    actual override fun foo(param: String)
+}