KTIJ-20618 FIR IDE: Enforce resolved type bounds in ConeTypeContext.kt

When lazy resolve is involved, type bounds can be in an unresolved
state (e.g. `FirUserTypeRef` instead of `FirResolvedTypeRef`). To
enforce the resolve, we use `resolvedTypeBounds` where it might be
important

^KTIJ-20618 Fixed

analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosisCompilerFirTestdataTestGenerated.java

@@ -260,6 +260,12 @@ public class DiagnosisCompilerFirTestdataTestGenerated extends AbstractDiagnosis
             runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/implicitTypeInFakeOverride.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("implicitTypeWithTypeBound.kt")
+        public void testImplicitTypeWithTypeBound() throws Exception {
+            runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/implicitTypeWithTypeBound.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("incorrectDataClass.kt")
         public void testIncorrectDataClass() throws Exception {